Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii , ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi , Omamualazet-kluuban rahvastu , Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo , Veškelyksen kylän nevvostuo , Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

2. Vaiku ristikanzu , kudai kesti voinan da iče oli partizuanoin joukos , voi nenga sydämellizesti paista bojudovarišoinke. (Igäine musto neidizile)

3. Häi pajatti vagavasti da sydämellizesti muga , kai naizil pajon kuunnelles nostih kyynälet silmih . (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)

4. Häi tarkah kuundeli pajoloi , konzu partizuanat pajatettih , dai iče sydämellizesti pajatti heijänke , puaksuh pajatti častuškoi karjalan kielel . (Musto puolistajis. 1)

5. Minä nagroin sydämellizesti , konzu minun luo tuli se samaine niistii , kudai puutteli iččeh mundirii komendantan pertis , da nygöi Vasilisa Jegorovnan nimes kučui minuu heile murginale . Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

Все примеры