Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu kui elät ku еj olnu ni ribu edes , kaks tagan kolmaiš tabadeli sidä ! Ну, как проживешь, когда не было ничего: прореха спереди, две сзади, а следующая тут и норовила. (Rodit)

2. Viruu nouzou , a se püštäimiez Miša nouzi , siid oli staučče edes , verno prošken’n’at püudämäh. А убийца Миша поднялся (тут был ковш перед ним), начал предлагать воду, наверно, прощенье хотел просить. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

3. Nu mänöu häi , maal’en’kuoi edes , sanou , ištuu stolampiäsl sanou , s’el’otkat hände , händäine s’el’otkad da kaks kartofeit . Ну, зайдет она к ним, [Декку] сидит за столом, чекушка водки перед ним, хвост селедки, хвостик селедки да две картофелины. (Rugat)

4. Ištuu da d’uov maal’en’kuoi edes , neveskego andau . Маленькая водки перед собой, сидит один да выпивает. (Rugat)

5. Ribu edes , kaks tagan . [Жила очень бедно]: прореха спереди, две сзади. (D’akun Tiniuoin pereh)

Все примеры