Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli kolme vel’l’este nel’l’ , d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli ), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže . Их было три или четыре брата, они разделились; два брата жили вместе, третий брат отделился. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže , a D’akku d’iäi sih . У Ильян было два брата; Пуавил ушел отдельно жить, а Дякку остался тут. (Il’l’an D’akku)

3. Kač siid d’o hüö ku se d’iäi häi da proidittih net kai voinan šamut siit hüö d’agettiheze, kai lähtedih eriže . Когда прошли все невзгоды войны, они разделились и стали жить отдельно. (Pešan Mišan pereh)

4. Vuitin anduoi , a müö elimme se Ondrii-vel’l’i, St’opan-vel’l’i, ühtez a tati heit d’aguoi eriže . Выделив [Васе] долю, отец отделил их от нас, а мы – сестры, брат Ондрей и брат Степан – жили вместе. (Sekot)

5. Minä pereživaičen: lapsed oldah lidnaz , dai nügü perehez eriže dai kai . Приехали мы в город. (Evakuacain doroguoid müo)

Все примеры