Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’algai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие (направления движения)


1 значение

  • русский: вслед

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Naumovan viei t’el’egäl oma tuatto Priäžäh, omal hebol, a Gord’ejou dalgai mäni dai heit sigä.
Наумова отвез в Пряжу на телеге свой отец, а Гордеев сам пешком пришел туда. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
2. Nu siid edelleh lähtet üheksä kilometrit mäned d’algai libo hebol libo mil Pošt oli.
Ну, затем дальше пойдешь (пойдешь пешком или поедешь на лошади), в девяти километрах была Почта (Почта – в дальнейшем деревня Половина). (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
3. Täl čomal päiväl myö tulimme d’algai Hiidenniemele. (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)