ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajatuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
antua ajatušta - наставлять, учить
olla šyvissä ajatukšissa - быть в глубоких раздумьях

1 значение

  • русский: мысль, задумка, умысел

Примеры (138)

лучший отличный хороший плохой

1. – Tämä ajatuš tuli miula noin nellä vuotta takaperih, kerto neičyt. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Šilloin vain yksi ainut ajatuš, jotta teatteri on šäilytettävä, šamoin kuin on šäilytettävä oma kulttuuri omalla mualla, autto heitä keštyä nämä vaikiet vuuvvet. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Mie nävin Annua monešša tapahtumašša ta kuulin kerran hänen šuušta šemmosen ajatukšen: “Muuvvalla muajilmašša myö kaikin olemma karjalaiset. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
4. Tämä ajatuš šai kannatušta Karjalan nuoriso- ta urheiluministerijön, alovehellisen järještön Venäjän Pohjoiskellot -eläkeläisliiton ta hiihtourheiluliiton puolešta. (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
5. Pakinan lopušša Markku šano, jotta ajatuš luatie erikoini kirja Santra Remšujevašta on oikein mukava ta hyö ruvetah ruatamah tällä šuunnalla. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)

словоформы (28)

ajatu|š [kše, š]