ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

joudoaigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: досуг, свободное от работы время

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Priäžän kylän joudoaijan da luomisruavon keskukses kuului karjalan pagin, sie oli Pengerel-spektaklin enzi-ildu.
В Центре досуга и творчества села Пряжи слышалась карельская речь, там шла премьера спектакля "На лужайке". (Priäžän pengerel)
2. Joudoaijal suvaijah lapsienke kävellä pihal, yhtes kačotah piirdofilmoi, kižatah stolakižoih ...
В свободное время любят с детьми гулять на улице, вместе смотрят мультфильмы, играют в настольные игры... (Nimenannandu karjalazeh tabah)
3. Täkse päiviä linnas jo on kohendettu Ližäopastuksen keskus, Luomisruavon da joudoaijan keskuksen huonukset ollah remontiiruittu, ikkunat da veriät ollah vaihtettu. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
4. Täs naizel on tavallistu hommua: Korzan kyläs on kyndömuat, joudoaijal häi kävelöy Siämärven rannikole da kaččou uudizii televiizoras. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
5. JOUDOAIJAL TANSILOIH
Suovattoin kluuban foij ees piettih tansiloi.

ПО СУББОТАМ НА ТАНЦЫ
В субботу в клубном фойе устраивались танцы.
(Kluubu Učastkal)

словоформы (41)

joudo||ai|gu (-jan, -gua; -goi)