Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähästy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: немного, чуть-чуть

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. A soroverkot, ezmäžet, net jo vähästü harvembažet luajimmo.
А сети для крыльев, первые, те уже вяжем с более редкими ячеями. ("Verkua luajiimmo muga")
2. Se oli vähäšty loittombi.
Это было немного поодаль. (Kui myö keräimmö muur'oidu)
3. Ga taivas jo oli puhtahembi, puuloin kuvat lumel vähästy sinizembät, päiväzen kosketuksis kuului lämmin, erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot – kevät, työndäy omii merkiviestilöi da suau uskuo, se on lähäl. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
4. Vahnua juamua myö sežo voibi piästä Hirvakseh Spuasanlahten da Munjärven kauti, ga se dorogu on mutkakkahembi hos i vähästy lyhembi. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
5. Rahvastu oli jiännyh vähästy enämbi 10 % endizis eläjis. (Ristilahten tora)