ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omamualaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: земляк

Примеры (70)

лучший отличный хороший плохой

1. Täs kuvas, duumaičen, kaikin ollah omamualazet.
На этой фотографии, я думаю, все земляки. (Himoittas tiediä omas died’ois)
2. Vastavuksen aigua omii tervehtyssanoi da toivomuksii sanottih kirjuttajan dovarišat da omamualazet, kudamua kerdyi ylen äijy.
Во время встречи свои поздравления и пожелания высказывали друзья и земляки писателя, которых собралось очень много. (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
3. Äijät meijän omamualazet lähtiettih voinale hedi sen algahuu.
Многие наши земляки ушли на войну сразу после её начала. (Myö muite vai vojuičimmo...)
4. Meijän omamualazet lujah puolistettih ižänmuadu eri frontoil.
Наши земляки мужественно защищали свою Отчизну на разных фронтах. (Myö muite vai vojuičimmo...)
5. Enämbän nelliäkymmendy vuottu tämä avvoisydämelline naine ruadoi Nuožarven kul’tuurutalois da oli abuniekannu omamualazile.
Более сорока лет эта добросердечная женщина работала в Доме культуры Крошнозера и бала помощницей земляков. (Nuožarven syväin)

словоформы (41)

omamuala|ine (-zen, -stu; -zii)