ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

periä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: из-за, ввиду

Примеры (447)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas miellytäh täh ken mingi periä. (Kezä keskel talvie)
2. Sit sidä periä sit kolotittih, kai nogie pakui d’oga sija täwzi pertih, rahvahal piäl, muga kolotittih, da sit se tervehtüs proiji da sit süömäh da d’uomah stolan tuakse.
Потому так и колотили, даже сажи насыпалось по всей избе, прямо на людей, так колотили; а потом прошло поздравление, и снова за стол есть и пить [сели]. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
3. Finansukriizisan periä 600 000 rubl’ua nämmis dengois oli piätetty andua ansamblin kehittämizeh. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
4. Sen ližäkse Risto ehti olla lämmittäjänny da konehmiehenny, händy kaksi kerdua työttih iäres ruavos vastustustoimiloin periä. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
5. – Sillankorvan kylä on olluh sillan lähäl, sen periä se on suannuh moizen nimen. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)