ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

elošija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: место жительствa

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Näkyy tuo vielä nytki: jo yli viisikymmentä vuotta on, kun eläjät jätti elošijan eikä kahtehkymmeneh vuoteh olei niitetty, a vielä pelto heinän puškou miehellä rintah. (“Piäsitkö piällä?”)
2. Tiitan elošijan ta kylän välillä oli virštua pitkä Köynäškoški, piäššä ta toisešša järvi. (“Piäsitkö piällä?”)
3. TALOJA AŠETETTIH KAHELLA POLVELLA
Varallisen karjalaisen elošijašša šuatto oli talo, kyly, aitta, liävä sarajan kera, talli, poroaitauš, riihi kuomenon kera, huas’s’at.
(Työ kultua myöten kävelettä. 1)
4. Miän lapšet ei paissa enämpi omalla kielellä, ei tiijetä ennein niin šuuren Jyvyälahen kylän elošijoja. (Muissoššani Jyvyälakši)
5. Myllytermän vašemella puolella on Šuuri Puašma ta šen rannalla on elošijat: Miinanaho, Manččo ta Venaho, kaikkijah kymmenen taluo. (Muissoššani Jyvyälakši)

словоформы (28)

elo||šij|a [a]