Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun hiän tuli pirttih ta šilmät risti , ni ukkuo šepäsi enšimmäkši , šiitä ämmyö , ta šiitä miun tuattuo ta muamuo – šilloin ševättih vielä , myö olima pikkuset – vain šiitä meitä oli maimerosie kun juoksima hänellä kaklah . (Mitein ennein tervehittih)

2. Jotta enšimmäkši pitäy šyöttyä ihmisie , a šiitä vašta opaštua heitä lukomah ta kirjuttamah omalla kielellä . (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)

3. Šiitä kun min’n’a anto tuatolla lahjan enšimmäkši šen , kumarti jalkoih : “Täššä on tuattosen lahjua lašta kaččuo ”. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. Tuavitaisen Ol’eksei šano erähäčči miula , jotta hänen tiätinkä Mölköššä, kun šuatih hauki , nin enšimmäkši oli hauvin šapin šyönyn , ihan ruakana. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)

5. Šuurimmat ryntyäy enšimmäkši . (Kalahan še ahvenki on)

Все примеры