ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erehyš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ошибка, заблуждение

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Erehykšie oli niissä šanoissa, missä oli šuhu š/terävä s:kirjaimet. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
2. Eikä ollun konšana erehykšie hänen asieloissa: eikä lapši karjun (uinosi rauhallisešti) tai nuorukkaiset šovista eläjinä kotih tultih, äšen još šatuttihki kepiet huavat taistelušša šuaha. (Mušta ta valkie. 1.)
3. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
4. Täššä kuvaukšeššani kyllä voit olla pienie erehykšie, ka perušpohja šiinä on hyvä. (Muissoššani Jyvyälakši)
5. Šiitä aletah paissa šinnetänne, jotta nyt on muka šattun pahanluatuni erehyš, jotta miun pitäis niin kun myöštyö ta oijuštautuo jälelläh kotih päin. (Elämä kirjava kuin tikka. 4)

словоформы (28)

erehy|š [kše, š]