ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eteh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: предлог

омонимы: eteh (наречие); eteh (послелог)


1 значение

  • русский: перед, к

Примеры (210)

лучший отличный хороший плохой

1. Pitäy kertuo šiitä ta višših pitäis luuvva uušie nykyaikasie lemmennoštotapoja, šentäh kun aika mänöy eteh päin ta pitäy aštuo šen mukah, šentäh kun myö olemma ne, ket voijah antua vanhoilla perintehillä uutta elämyä nykyelämäššä. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
2. Meijän eteh šiirrettih ruokua ta myö jatkoma šamua vauhtie. (Viinareissulla)
3. Mualaukšissa kaupunkin näkymät on esitetty epäšelväšti, pehmiešti, ikäh kuin minnih haiveron läpi, mi nousi eteh vesišajen tahi pakkasen takie. (Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa)
4. Ihmehekšeh ta ihan šuurekši kummakšeh hiän huomasi, jotta Iro, kumpani oli lähtövinäh vašemmalla, on nyt tullun tänne hänen eteh noijen tuuheijen penšahien šuojah. (Marjašša)
5. Okurčča ojentautu kurpičan eteh ta šano: – Kuotelka yheššä työntyä tämä kurpičča loitommakši. (Kapina kašvimualla)