ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juablokkupuu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: яблоня

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie heile kazvau juablokkupuudu, vagoidu, mandžoidu, čihoidu, karvumuarjua.
Ещё у них растут яблони, малина, клубника, чёрная смородина, крыжовник. (Armahat navot)
2. ***
Pimien huondeksen
aigah mustelen buaban
juablokkupuudu.

Тёмным утром вспоминаю бабушкину яблоню. (Tuhukuun haikuloi)
3. Alasalmes ammui istutin juablokkupuut, dai juablokkazet kazvetah vunukkazih niškoi moizet magiet meijän mual!
В Нижней Салме я давно посадила яблони и яблоки для внучат растут на нашей земле такие вкусные! (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Koin rinnal on teplitsu, višn’u-, sliivu-, juablokkupuudu, tartukkii, sego muarjutuhjuo.
Рядом с домом стоит теплица, вишни, сливы, яблони, облепиха, а так же ягодные кусты. (Karjalaine kodi keskilinnua)
5. Meil jogahizel oldih omat juablokkupuut, ga mindählienne vierahat juablokat ozutettihes ainos magiembikse.
У каждого из нас были свои фруктовые деревья, но почему-то в соседнем огороде яблоки казались всегда слаще. (Lapsestus täyzi varavuo)

словоформы (41)

juablokku||puu (-n, -du; -loi)