ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juamu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шоссе

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Petroskoilpäi Hirvakseh on läs 100 kilometrii Murmanskan juamua myöte.
От Петрозаводска до Гирваса всего около 100 километров по Мурманскому шоссе. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Suures juamas Žil’čoih on vai kilometrine matkua.
От большого шоссе до Новинки всего один километр пути. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
3. Ščekkii hyvin lykysti olla suurel juamal.
Щеккиле повезло в том, что она оказалась около большого шоссе. (Vessel kylä järvien keskes)
4. Müö menimmö müödäizikse Niätlahten kauti, kresloil ajoimme, a hüö ajettih t’el’egäl, juamua müö t’el’egöil.
Мы поехали провожать через Ниедлахту, на санях ехали, а они на телегах по ямской дороге. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
5. Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii. (Hirvas – tänne kävvä maksau)

словоформы (41)

juam|u (-an, -ua; -oi)