ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hartie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
ei harteita halkua - не надорвётся ( букв. плечи не треснут)
on harteissa varua - сильный

1 значение

  • русский: плечо
  • английский: shoulder

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Olima läpimärät, Kol’a veti harteilla telogreikan ta heittämättä lippo auškarilla vettä veneheštä. (Viinareissulla)
2. Enšimmäisien koulujen peruštamini ta toiminta oli rahotettu valtijon puolelta, ka koulujen myöhempi ylläpito oli jo talonpoikien harteilla: pakollini koulumakšu oli miärätty kerran kolmešša vuuvvešša ta še oli koulujen ainuona tukena. (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
3. “Nyt še panou vičan vinkumah”, Timo arvasi ta veti piäh harteijen välih. (Kirjolla heinie)
4. Kuujärveššä moršiemen muamo šito käsipaikat mieškos’s’ojien harteilla. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
5. Še oli tehokašta keinuo piänkivissykšeh, korvienta hammaškipuh, verenpainoh, nisan ta harteijen vaivoih. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

словоформы (28)

hartie [, ]