ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heinäaika

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сенокосная пора, сенокос

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran heinäaikana, kun lapšet oli jätetty yksin kotih, šattu tuhosa tulipalo. (Kirjolla heinie)
2. Joka talošša šaima lämpimän vaštahoton ta mukavie uušie tuttavie šiitäki huolimatta, jotta oli heinäaika ta kyläläiset ruattih niityillä pität päivät. (Puatane šuomelaisien šilmin)
3. Kun heinäaika koitti, Ončči tuli mielissäh kasakan kera heinällä. (“Piäsitkö piällä?”)
4. Šilloin oli tapana kutuo kiukaita talkoilla ennein heinäajan alkamista. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Esimerkiksi, heinäaikana käšettih noušša liävän lakkah ta kylpie šuolalla talvekši varuššetut heinät. (Lapšuošta šyntysin)

словоформы (28)

heinä||a|ika [ja/ika]