Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
lyyvvä tahtie hellan renkahilla - кухарничать (букв. отбивать такт кругами на плите)

1 значение

  • русский: плита (кухонная)

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. … Ennein ol’i piisi mium muistih, a šiitä šiihi luajittih hella. (Šanon omašta talošta)
2. Ennen ol’i piisit, ei hellua ollun. (Tinav valannašta)
3. Pirtissä on kaikki kunnoššettu, kaunehet mööpelit, hella, kahvinkeitin, pyykkikoneh. (Karjalaini starina)
4. – Lapšie ei pie piäštyä yksin pihalla (niin kuin Anni iče ei olis ollun enyä lapši), koiralla ei šua šyöttyä rieškoja, hellah ei pie virittyä tulta, huttu pisyy kuumana kiukuašša puavušnah šuaten. (Kirjolla heinie)
5. – Tuo šie, poikaseni, keittohalkuo ta pane tuli hellah. (Kirjolla heinie)

словоформы (28)

hell|a [a]