ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hinta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы

1 значение

  • русский: цена

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö makšettih liijan korkien hinnan šiitä, eikä ieš Šuuri Voitto voinun šitä tuškua helpottua. (Oikeuš muistoh)
2. Šanoin hänellä tervehyön ta kyšyin, onko heijän talo myötävänä ta millä hinnalla hyö šitä myyvväh. (Karjalaiset)
3. Naini šano, jotta hänellä tuo hinta šopiu. (Karjalaiset)
4. Talvella kuletuš on halvempi, mitä kešällä, ka kuiteski tavaran hinta voit tulla hyvin kallehekši. (Karjalaisien elämäntavat)
5. Šuurissa kylissä, missä on äijän venäläisie virkamiehie, esimerkiksi Uhtuošša, elämä on vielä kallehempi, šentäh kun šielä šuuren kyšynnän takie nouššah hinnat ni paikallisih ruokatavaroih: lihah, voih, kalah ta niin ielläh. (Karjalaisien elämäntavat)

словоформы (28)

hin|ta [na/ta]