ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: хоть, хотя бы, пусть

Примеры (161)

лучший отличный хороший плохой

1. Pannah hoš mihi luotah šemmoseh še lumi, levitelläh, mär… (Tinav valannašta)
2. Pantiksi otettih hoš mi vuate šiltä, ken ei šuattan ruatua šitä, mitä koroli käški. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Olihan niitä šikeitä miän termällä hoš kuin äijä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
4. Šielä ruškieta, eli keltaista, eli valkieta, eli hoš mityttä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Šielä oli peittopaikkoja hoš kuin äijä, kun oli äijä niitä huonehie ta sarajat, ta tanhuot, ta kaikki. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)