Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Eipä šiinä Kauro ošannun olla huolettah, ei huolet huhmareh joutan . (Kauron eväškesseli)

2. Kuni ukko mäni pinojen luo , šini akka katon piällä suoritti ta pani huhmaren . Пока старик ехал к поленницам, старуха нарядила ступу и поставила на крыше. (Kuošalistarina)

3. Mänöy katon piällä , šuomaldau huhmarta korvalla , niin še muah . Поднимается на крышу да как даст ступе по уху, та и упала. (Kuošalistarina)

4. Tyttö šanou : – En lähe ennen kuin tuaton šuaman huhmaren šurvomalla kulutan , tuattoni šuamat kynnykšet koššon helmoilla kulutan . Девушка говорит: –Не выйду, пока не дотолку ступку, отцом сделанную, и не изотру подолом сарафана порог, отцом сделанный. («Piili, piili, pilkkani...»)

5. – Ei luvan lähtie , ennen kuin tuaton šuaman huhmaren šurvomalla kuluttau ta tuaton šuaman kynnykšen koššon helmoilla kuluttau . – Не обещала, пока не дотолкет ступку, отцом сделанную, и не изотрет подолом сарафана порог, отцом сделанный. («Piili, piili, pilkkani...»)

Все примеры