Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. N’i šiitä pandii langa še , dai l’iinan’i langa pandih še čiistoi , kun kuvottih , ei tuur’ikkua pandu . Тогда заправляли нить, льняную нить заправляли чистую, когда ткали, катушку не заправляли. (Harvat kažvatettii pellavašta)

2. Šiinä vyöllä hänellä rippu nahkani taikka liinani šäkkini tarpehien esinehien kera . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

3. ol’i i l’iinašta punottih i laškiettih ka nuoroa, ka täh . Из конопли тоже вили и скручивали верёвки на этом вот [вертлюге]. (Punoma nuoroa)

4. Da i l’iinan’i , langa pandih še čiistoi , kun kuvottih , ei tuur’ikkua pandu , muuta kun n’iitä , kuvottih da pandih . (Harvat kažvatettii pelvašta)

5. Eččiu, eččiu, ka näköy , kun on pieni loukkoni muašša , niinkun värttinän kannalla pissetty , šiinä on liinani nuorani . Ищет, ищет и видит – есть маленькая дырка в земле, как будто тупым кончиком веретена сделанная, тут конопляная веревочка. (Čar’ Davida)

Все примеры