ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vägövembi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: сильнее

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylän kätennät kaikkualla ollah yhenmuozet: muissutellah kaikki kylä, kalmoilla ajetah vain omat i ket vägövemmät. (Kyynelet)
2. Omalla pihalla i kukko vägövembi.
На своей улице и петух сильней. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. 11 Mie rissitän teidä vejellä tiän kohennukšekši: miun jällesti tulija vägövembi milma on, kumbazen jallaččiloja kandua mie en makša; že tiät rissittäy Pyhähengellä i tulella;
11 Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
4. 7 I šaneli, paissešša: Tulou miula jällesti vägövembi milma, Kumbazelda mie en makša, painuačehuo, Hänen jallačista paglua kerittiä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

словоформы (30)

vägövem|bi