Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Että anna hyväzešti Man’ua , otan vägeh ! (Kyynelet)

2. Tuattoh hänellä jo vrode kun hyväzešti : – Voina šiun Anni rikko : šarakka šiämi šiula lieni . Отец ей помягче: - Война тебя Анни испортила: душа огрубела твоя. (Miän leššet)

3. Ka vävy iče muistaa hyväzešti tädä kuin šie tožo pogibaidih Haavikkahilla ka täl’l’ä . (Što r’abat kanat)

4. Že az’ie ol’i ennen Il’l’ua [2.VIII], točno hyväzešti en muissa . Это дело было до ильина дня [2.VIII], точно xopoшo не помню. (Kuin mie kondieda n’äin)

5. 8 I työndähyö hiät Viflejemah , šano : Mängiä työ i hyväzešti tiijuštakkua šyndyjäh nähä , i kuin työ löyvätta hänen , šanokkua miula , i mie lähen hänellä kumarduačen . 8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)

Все примеры