ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tordo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: растворник, чан (обычно для варки сусла)

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänellä kladovkan alla šeizo tordo na tridcat’ dva vedra.
У нее под кладовкой стояла кадка на тридцать два ведра. (Nasto-buabo)
2. Konža melliččäzet oldih,
jogi oli umbipäin,
ruakkuo, kalua voičči tordo
pyydiä - brihazena näin.
(VANHAT PRUAZNIEKAT)
3. [Kaččoma: kožown’an, torrot, puizet, kozlan, katalkepual’ikan, kl’ukan].

[Мы осмотрели кожевню, чаны, кадки, козлы, валёк, клюку].
(Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
4. Nellä värčie ruista kuivettih kiugualla, konža ruis’ kuivau kuaveldih jyvät tordoh. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
5. Täh varoin tordo jo oli varuššettu saruaničoilla olgiloissa. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

словоформы (30)

tor|do