ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalankoda

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: божница

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. 4 Häi meni jumalankodih da söi Jumalale tuovut leivät, hos niilöi sai syvvä vai pappiloil, a ei hänel da hänen dovarišoil.
4 как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам? (Jevangelii Matfein mugah (12: 1-8). Suovatan ižändy)
2. 6 Minä sanon teile: täs on jumalankodii suurembat dielot.
6 Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма; (Jevangelii Matfein mugah (12: 1-8). Suovatan ižändy)
3. 12 Iisus meni jumalankodih da ajoi siepäi kai myöjät da ostajat.
12 И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, (Jevangelii Matfein mugah (21: 12-17). Jumalankoin puhtastamine)
4. 14 Iisusan luo jumalankodih tuldih sogiet da rammat, i Häi piästi heidy.
14 И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их. (Jevangelii Matfein mugah (21: 12-17). Jumalankoin puhtastamine)
5. 23 Iisus meni jumalankodih, i konzu Häi opasti sie, ylimäzet papit da rahvahan vahnimat tuldih Hänen luo da sanottih: "Mittumal vallal sinä nämii ruat?
23 И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какою властью Ты это делаешь? (Jevangelii Matfein mugah (21: 23-27). Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh)

словоформы (41)

jumalan||ko|da (-van, -dua; -dii)