ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

edele

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: дальше

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid tulimme, työttih meid edele, sid kaiken talven ajoimme heboluoil, mašinal kai, i do Jaroslavle, tuodih sinne.
Потом приехали мы, нас дальше отправили, потом всю зиму на лошадях ехали, на машине всё, до Ярославля довезли. (Karjalakse pagižit?)
2. Mänob kondii edele. (Kondii)
3. Mänob kondii edele. (Kondii)
4. Skluaduu otettii ”vuota” sanom ”, nägem müö, edele müödü ka hot’ kallehemb. (Lehm sogeš)
5. Hüö andetah, kahte nedälit, edele kahte nedälid d’älgele.
Попы давали [имя по святцам], даже на две недели вперед или на две недели раньше. (Pelduoižen külän rodukundat)