ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahnemb

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное (сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: старше

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä, lidnah, nenih pedučiliššah, da siiten ”šekeem” oli Korzas, vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka, mugai oligi.

Дети шли в город, в педучилище, ШКМ была в Корзе, старший сын Иван у нас пошел туда учиться.
(Oli škola Pelduoižis)
2. Vahn, vahnemb.

Старый, старше.
(PEREH)
3. Oli hänel Äšši-tütär vahnembe, ei vahnemb olnu, nuorembi oli da Okulin, muid ni ked ei olnu, nu vot.

Была у них Ашши, старшая дочь, нет, не старшая, а младшая была, да еще Окулина была, больше никого, вот.
(Mokit)
4. Tüttären anduoi miehele vahnemban.

Старшую дочь выдала замуж.
(Ondrovat)
5. Siid müö vahnemban tüttären ker, Anni-tüttären ker lähtimme eččimäh, , müö d’o emmetiedä kunna mändä pidäu.
Мы со старшей дочкой Аней пошли искать, а мы уже не знаем, куда надо идти. (Maidod ostelimme Pozdnihas)

словоформы (7)

vahnemb