ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sul’čin

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сканец; сульчина

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit azuimmo vie sul’činua.
Да, ещё мы сканцы (сульчины) делали. (Keitinpiiraidu paštan)
2. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo.
Но тоже раскатываем сканцы, как для сульчин, только для начинки картошку (картофельное пюре) и сверху смазываем куриным яйцом со сметаной, чтобы красивые получились и выпекаем калитки. (Keitinpiiraidu paštan)
3. Sit azuimmo vie sul’činua. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
4. I rodeu sul’činat. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
5. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (80)

sul’čin