ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajelta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: раскатывать (о тесте)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A ščipanikat ajel’ta pidap. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
2. Enamb kymmente vuotte ajelin äi kierdad lyydiläižillyö. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
3. Da ende loadittih net, mučnikois rupitettih, skanču ajeltah, tahtas pandau, sit rupitetah – sit pidäy pordahat, loaditah mučnikas pordahat Syndyl heityjes.
Да раньше еще делали эти, из теста прищипывали, сканцы раскатают, тесто положат и прищипывают — это надо лестницу сделать из теста, лестницу, чтобы Сюндю мог спуститься. (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)

словоформы (174)

ajel|ta [e]