Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke , čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo . Но тоже раскатываем сканцы, как для сульчин, только для начинки картошку (картофельное пюре) и сверху смазываем куриным яйцом со сметаной, чтобы красивые получились и выпекаем калитки. (Keitinpiiraidu paštan)

2. No pyöröidy segoites aijel, konešno sie drožžil ezmäi pidäu segoittua , sid d’algel segondat , opuaru panda , sit segondat i piäl’če hot’ kartoškua , ken midä l’uubiu , sidä panemmo . Для колобов тесто замешиваешь, конечно, на дрожжах надо замешивать, после замешиваешь, опару поставить, потом замешиваешь сверху хоть картошку, кто, что любит, то мы и кладём. (Keitinpiiraidu paštan)

3. A šit piäl’či otetaa vit’ kandates , a rodiv prostokiš. (Ruaht)

4. Ne siit siid elimme dai siid mänim , minä miehele omah küläh , piäl’či seiččemes taluois . Ну, тут мы жили, тут я вышла замуж в свою деревню, через семь домов. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)

5. Siid muga , siid d’o , kačo , krasnuoi se loitokse ajettih , sinnä granicais piäl’či Kolatselgäle da kai ka . Потом уже, видишь ли, красные белых далеко отогнали за границу, за Колатсельгу. (Suolužmägen al)

Все примеры