ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sumk

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сумка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. No šiga toi d’auhod, to kalad libo midä šid sumkan täyden tuou yöl.
Но тогда принёс муки, то рыбы или ещё чего, полную сумку принесёт ночью. (Lapsel oli yönit’kettai)
2. I tuli se sumkanke vessel.
И пришёл с сумкой, весёлый. (Lapsel oli yönit’kettai)
3. Kenen om tämä sumk?
Чья эта сумка? (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
4. No ka tul’dii, ka tuodii näge kuldad sumk, hobedad toine, d’engoid niid Jagibuaban.
Ну, пришли, принесли, вишь, золота сумку, серебра другую, денег тех Яги-бабиных. (No elet’tii ende uk da ak...)
5. No šiga toi d’auhod, to kalad libo midä šid sumkan täyden tuou yöl. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (4)

sumk