ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šyöttädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кормить

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyötän, kaik päiväl magadau, päivän kaiken magadau.
Покормлю, так днём спит, весь день спит. (Lapsel oli yönit’kettai)
2. Neidižele sanow:
– Eigo voi meile murginuoita i heboid šyöttädä täs sinullo?

Девушке говорит:
– Нельзя ли нам поесть и лошадей покормить тут у тебя?
(Bohat’t’eri-mučuoi)
3. – Elgät pageko, tulgat, ma teid šyötän, juotan, dorogaa vien, – sanow.
– Не убегайте, заходите, я вас накормлю, напою, на дорогу выведу, – говорит. (No elet’tii ende uk da ak...)
4. Kui härgän šie šyöttädä, što lihow da iškedä iäre.
Как бычка там откармливает, чтобы нагулял тело и потом заколоть. (No elet’tii ende uk da ak...)
5. Hätkigo händää šyöttädä?
Долго ли его откармливать? (No elet’tii ende uk da ak...)

словоформы (2)

šyöttädä