ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

reguč

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: санки; салазки

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä palasna, ga mina d’o izmučilas’ kai.
Две ночи спала, потом сама на санях. (Lapsel oli yönit’kettai)
2. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä palasna, ga mina d’o izmučilas’ kai.
Две ночи спала, потом сама на санях. (Lapsel oli yönit’kettai)
3. Ennen kylän akat kandeltii lapšiloi kädes, a talvella viettii regus.
Раньше деревенские женщины носили детей на руках, а зимой возили на санях. (Starina pienes čikos)
4. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä, ga mina d’o izmučilas’ kai. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
5. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä, ga mina d’o izmučilas’ kai. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (6)

reguč