ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Čilmie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Чилмозеро

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Maman sugujuuret oldih nečie Čilmien hierus.
Мамины родовые корни были из деревни Чилмозеро. (Syväin on Čilmiel)
2. Sie on roinnuheze minun mama, Čilmien hierus.
Там родилась моя мама, в деревне Чилмозеро. (Syväin on Čilmiel)
3. A Čilmien hieru on Kotkatjärvespäi nenga seiččietoštu kaheksatoštu kilometrii meččydorogua myöte.
А деревня Чилмозеро находится от Коткозера так в километрах 17-18 по лесной дороге. (Syväin on Čilmiel)
4. A minä olen roinnuheze Kotkatjärven hierus, ga syväin on yksikai sie Čilmiel, ylen čoma kohtu, ylen äijän mielyttäy se kohtu.
А я родился в деревне Коткозеро, но сердце мое все равно там в Чилмозере — очень красивое место, очень нравится это место. (Syväin on Čilmiel)
5. Pavos olimmo Čilmiel, a sinne kerdyi äijy rahvastu lähi hieruloispäi: Goral, Lahtes, Hoškilas, Panšaspäi.
Скрывались в Чимилице, а туда собралось много людей из ближайших деревень: Горы, Лахты, Гошкилы, Панши. (Olen yksivagaine liygiläine)

словоформы (5)

Čilmie