Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

a-voi-voi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: ой-ой-ой

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä palasna, ga mina d’o izmučilas’ kai.
Две ночи спала, потом сама на санях. (Lapsel oli yönit’kettai)
2. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä, ga mina d’o izmučilas’ kai. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)