ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huolellini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: аккуратный, тщательный
  • английский: thorough, careful
  • финский: huolellinen

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ainehistojen keruušša ta analisoinnissa Jevgeni Ivanovič oli aina hyvin tarkka, huolellini ta peruštehellini. (Etnososioligija elämäntyönä)
2. Ka hoitua vanhempie oli helppo – hyö oltih huolelliset, ei vuajuttu äijän ta kuunneltih meijän mieltä. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
3. Koštamukšen entisenä eläjänä mie tunšin ylpevyttä šiitä, jotta on šemmosie mainivoja tapahtumie, huolellisie ta alkuhpanijie kaupunkilaisie, ket kannettah šivissyštä ta kulttuurie luajalla yleisöllä, šano omua mieltä kaččoja Ol’ga Ipatova. (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
4. Oma Mua -lehellä on nyt varma kielitiijollini kanta, huolelliset korkietašoset ruatajat, tai myö, lukijat, niise mielihyvin vuotamma omakielisie šanomie. (Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella)
5. Projektin piätarkotuš on šäilyttyä ta eistyä kulttuuriperintyö šekä herättyä nuorien huomijuo Venäjän istorijah ta arhitektuurih, kehittyä mielenkiintuo kotimuan kulttuurih ta huolellista košetušta muistomerkkilöih. (Kižin pokosta ennallissettih Minecraftissa)

Все примеры

2 значение

  • русский: заботливый, внимательный
  • английский: caring. mindful
  • финский: huolehtiva, huolekas

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka hoitua vanhempie oli helppo – hyö oltih huolelliset, ei vuajuttu äijän ta kuunneltih meijän mieltä. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
2. Koštamukšen entisenä eläjänä mie tunšin ylpevyttä šiitä, jotta on šemmosie mainivoja tapahtumie, huolellisie ta alkuhpanijie kaupunkilaisie, ket kannettah šivissyštä ta kulttuurie luajalla yleisöllä, šano omua mieltä kaččoja Ol’ga Ipatova. (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
3. Oma Mua -lehellä on nyt varma kielitiijollini kanta, huolelliset korkietašoset ruatajat, tai myö, lukijat, niise mielihyvin vuotamma omakielisie šanomie. (Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella)
4. Projektin piätarkotuš on šäilyttyä ta eistyä kulttuuriperintyö šekä herättyä nuorien huomijuo Venäjän istorijah ta arhitektuurih, kehittyä mielenkiintuo kotimuan kulttuurih ta huolellista košetušta muistomerkkilöih. (Kižin pokosta ennallissettih Minecraftissa)

Все примеры

словоформы (28)

huolelli|ni [se, s]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков