Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vahjärvi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Вагвозеро

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Meijän died'oi Vahjärves eli, hälle kaksi -kolme lehmiä oli, heboin'e.
Тесали, зимой сани изготавливали, дрова, лес на лето возили, весной сажали картофель, ну, что нужно было тогда делали. (Himottah kodii et nosta)
2. Buabo opasti karjalah
Kezäl Anatolii eli kaksi-kolme nedälii Jevdokija-buaban luo Vahjärves, kus naine eli alalleh.

Бабушка учила карельскому
Летом Анатолий жил две-три недели у бабушки Евдокии в Вагвозеро, где женщина жила постоянно.
(Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
3. Buabo yksin eli Vahjärves 1980-vuozissah, sit häi lähti elämäh Alavozeh omien lapsien
luo.

Бабушка одна жила в Вагвозеро до 1980-х годов, потом переехала в Ильинский к своим детям. (Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
4. Vahjärves eläjes naine joga päivä kävyi kalah.
Живя в Вагвозеро, женщина каждый день ходила на рыбалку. (Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
5. Minul himoittau, ku Vahjärves tiettäs jälgeläzetgi.
Мне хочется, чтобы о Вагвозеро знали и потомки. (Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)

словоформы (3)

Vahjärvi