ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uijattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сплавлять (лес)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikat enimät meččiä uijatettih.
Мужики в основном лес сплавляли. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
2. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl.
Это время было, когда 45 лет назад леса было много, и мужики зимой лес валили, а весной его сплавляли на катерах, весной и летом. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)

словоформы (2)

uijattua