Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: он
  • английский: he

Примеры (131)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit minuu baba nostau yläh, a häin heiniä lykkiu, minä sie painelen.
Затем бабушка поднимает меня вверх, а она сено бросает, я там его утрамбовываю ногами. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
2. Häin oli gu syöttäi, kalua pidi suaha.
Он был как кормилец, рыбу нужно было ловить. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
3. I häin, kos olimmo Ven'al myö, Pudožskois rajonas evakuatsies, i häin puaksuh sidä nosteli, ristua.
И она, когда мы были в эвакуации в России, в Пудожском районе, часто его доставала, крест. (N'umalua uskon pienessäh)
4. I häin, kos olimmo Ven'al myö, Pudožskois rajonas evakuatsies, i häin puaksuh sidä nosteli, ristua.
И она, когда мы были в эвакуации в России, в Пудожском районе, часто его доставала, крест. (N'umalua uskon pienessäh)
5. Häin ainos, nenet smuuttupäivät oli, sit turkin muurin kiändäy, pertih tulou, sit lapsii meidy sie karkottelou, varaittau, no.
Он постоянно, эти дни ряженых были, так тулуп перевернёт на изнанку, домой зайдет, потом детей нас там пугает, стращает, но. (Тata oli ylen šuutkas mies)

словоформы (2)

häin