Леммы

Примеры (73)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanou , en voi , sanou , Peša , minuu pidäy lapsi suaha . Говорит, не могу, говорит, Петя, мне нужно ребенка родить. (Mama minuu sai)

2. Ezmäizet konzu tuldih , Vuoht’ärven tämä kävüi Grigoin Pеšа, ezmäized ga , sid olin vie üheksändeltostu, eulluh ni kahtukümmen vuottu , üheksändeltostu olin , Grigoin Peša kozičči . А когда первые сваты приходили, этот вохтозерский Григойн Пеша приходил, было мне всего девятнадцать лет, и девятнадцати полных ещё не было, когда Григойн Пеша сватал. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

3. Küdü se , Ofon’an Peša , oli se tuoju : vie pidi tuvva hn’ägin pertih . Ещё надо княгиню привести в избу, так у меня сопровождающим был деверь, Пеша Офонин. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

4. Küdüö kučuttih , dai küdü , se Peša , hevon val’l’ahih, dai zalogua viemäh sinne , što äl’giä tulgua ottamah , minun vel’l’el svuad’bo roiteh, N’olgamd’ärveh svuad’bua eroittamah , sinne meni svuad’boa eroittamah . Позвали деверя, Пеша, деверь, запряг лошадь и повёз залог возвращать, что, мол, не приезжайте за невестой, свадьба у моего брата будет; поехал в Нелгомозеро свадьбу расторгать, поехал туда расстраивать свадьбу. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

5. Peša , D’ohor, Mappi. Паша, Егор, Маппи. (Endine svuad’bo. Kizat)

Все примеры