ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Sudal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Судалица

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit myö dogadiimmo, meidy oli nelli brihaččuu, myö smekniimmo: lähtemmö myö Voiton kunniakse azummo sal'utan Sudalas.
Потом мы заметили, нас было четверо мальчишек, мы смекнули: пойдём-ка мы в честь Победы сделаем в Судалице салют. (Vastaimmo meijän saldattoi)
2. Oi, mittuine oli sal'uttu Sudalan pellol.
Ой, какой был салют на Судальском поле. (Vastaimmo meijän saldattoi)
3. Nannulan hieruine seizou Sudalan tuan, nellän kilometrin piäs Anuksen linnaspäi Lodienoin puolehpäi.
Деревня Наннулица была расположена за деревней Судалица, на четвертом километре от города Олонца в сторону Лодейного Поля. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
4. Opastajinnu oldih omat Anuksen linnan lapsienkoin komsomol’cat da käydih opastajat Jyrgilän da Sudalan školispäi.
Преподавателями были свои грамотные люди, комсомольцы Олонецкого городского детского дома и приходили учителя из Юргельской и Судальской школ. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
5. Jelena Petrovna rodivui Sudalan hieruh.
Елена Петровна родилась в деревне Судалица. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)

словоформы (6)

Sudal