Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kniigaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: книжечка

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. I kos sen kniigaizen näin, sit ostin enämbän kymmendy.
И когда ту книгу увидела, купила больше десяти штук. (N'umalua uskon pienessäh)
2. Kniigaine toven on gu pagin lugijoinke omal puhtahal kielel, pagin ozah nähte, gu “sidä vuotetah da ečitäh kaikin”, kui kirjuttau runoilii enzimäzes Ozarunos. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Enzimäine kniigaine karjalazis runonpajattajis da tiedoiniekois piäzi ilmoih Suomes vuvvennu 1921, sen nimi on “Vienan läänin runonlaulajat ja tietäjät”. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
4. Pagizimmo, ku olis hyvä suaha mitahto pieni kniigaine, ku kaikin ahole tulluot suadas tieduo täs paikas. (Minä kerron sinule...)
5. Ilja Simanenkovan ruskei kniigaine čoman neidizen kanzikuvanke oli joga kirjastos dai, onnuako, talois.
Красненькая брошюрка Ильи Симаненкова с фотографией красивой девушки на обложке была в каждой библиотеке, возможно, даже в каждом доме. (Urhonaizien ozat)

словоформы (3)

kniigaine