Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

evakuatsii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: эвакуация

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. I häin, kos olimmo Ven'al myö, Pudožskois rajonas evakuatsies, i häin puaksuh sidä nosteli, ristua.
И она, когда мы были в эвакуации в России, в Пудожском районе, часто его доставала, крест. (N'umalua uskon pienessäh)
2. A sit gu voinu rodih, net kai materjaalat jiädih, sanou, vuottu kolme vai nelli vuotin, tullah konzutah ottamah, a sit tuldih evakuatsies lapset, sit vierahat, heile andoi net plaat’t’azet. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
3. EVAKKOH
Zavodih evakuatsii, pidäy mennä pagoh lapsien kel.
(Igäine saldattu)
4. Kylän rahvahal ilmoitettih kiirehelline evakuatsii.
В деревне объявили о подготовке населения к срочной эвакуации. (Miikul. 1)
5. Munjärvel koit oli poltettu, kaikin rahvas evakuatsies. Elämäh azetuimmo Lahdenkyläh.
Наши в Спасской губе поселились. В Мунозере дома ополченцы пожгли, когда всех жителей эвакуировали. (Minun karjalaine died’oi)

словоформы (3)

evakuatsii