ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ili

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный


1 значение

  • русский: или
  • английский: or

Примеры (280)

лучший отличный хороший плохой

1. No hiän perelomoida ei leččin, no hiän, jesli vivihat ili midä oli, hiän hyvin lečči.
Но она переломы не лечила, а если вывихи или что, так она хорошо лечила. (Nasto-buabo)
2. Naverno, kilometrov des’at’ täštä mož, ili vähembi, vosem’, naverno?
Наверно, километров десять отсюда, может, или меньше, восемь, наверно? (Järvie äijä on)
3. A en tiijä, työ tiijättä ili ei, no mie šanon vs’o taki lienöy.
А не знаю, вы знаете или нет, но я расскажу все-таки. (Pover’ja časoun’ašta)
4. En tiijä, kolme ili skol’ko.
Не знаю, три или сколько. (Pover’ja časoun’ašta)
5. Kučuttih, ili hiän šanou: "Tulgua!", jesli ei šua hänellä.
Звали, или она говорит: "Приходите!", если не может она. (Oli yksi akkane)