Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šeičmen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: семь
  • английский: seven

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. "Šid’, – šanou, – tuadi nemcat šeičmen samvuarua.
"Затем, – говорит, – принесли немцы семь самоваров. (Voinan aigah)
2. Kahekšan vuatt šeičmen vuatt jo n’äm ollah n’än’kat.
Восемь, семь лет – уже няньки. (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
3. Pyhät oldih, Šuwr’ pyh šeičmen n’ed’l’iä.
Посты были, Великий пост – семь недель. (Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’)
4. Šuur’ pyh, Šuur’ pyh ol’ šeičmen n’edl’i, a Roštum pyh kuuž n’edl’i, a koož ruis’t l’eikattih täšš ol’ vain kakš n’edl’i pyhän’.
Великий пост, Великий пост семь недель, а Рождественский пост шесть недель, а когда жали рожь, тут был пост лишь две недели. (Kapust)

словоформы (2)

šeičmen