Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gluuppane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: глупенький

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakši oldih hajukašta, a kolmaš oli, vrode kuin gluuppazella händä kučuttih.

Двое были умными, а третий был, вроде как глупым его называли.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. A Van’ua šestä ei oteta, kun on gluuppane.

А Ваню этого не берут, потому что глупый.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Silitäldi muamoh Ninazen piädä, aleutti:
– Gluuppane miun tyttörukkane, tämä on šiun kuvahane.
(Hukka šeinällä)
4. Ruadajat čolat kaikki šubi hiät ottaw, jiähäh vain pikkuruzet, gluuppazet.

Рабочие пчелы все улетят, останутся только маленькие, глупенькие.
(Čolie pidäw uhuaživaija...)

словоформы (31)

gluuppa|ne