Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Venehjärvi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Суднозеро - старинная деревня в составе Костомукшского городского округа Республики Карелия

Примеры (63)

лучший отличный хороший плохой

1. No šielä Venehjärveššä mie en muissa, jotta olis’ ollun šemmoista, kun navetta oli vähä loitompana šinä, erikseh rakennettu.
Но там с Суднозере я не помню, чтобы было такое, что хлев был немного в стороне там, отдельно построен. (Meijen talo šuuri oli)
2. Venehjärvellä oli kerrottu, jotta ei ni varteiččijat, kumpaset oli lavalla kontien tuluo vahtimašša, šuatu kuiskuamallakana šanuo toisilla, kun kuultih kontien tulovan: ”Nyt kontie tulou”. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Venehjärven kyläläisien yhtehini mylly oli Haukkajovešša. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Lukki eli Venehjärveh viejän tien varrešša järven rannalla pieneššä mökissäh kilometrin piäššä koululta länteh. (Rosvonniekka)
5. Ponkalahešta še kulkou yhtenäisenä čärkkänä Venehjärvellä, šiitä järven poikki šuarijonona Lapukan šuuntah. (Rosvonniekka)

словоформы (14)

Veneh||järvi