ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tietyšti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (образа действия)


1 значение

  • русский: конечно
  • английский: sure
  • финский: tietysti

Примеры (163)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyly oli rannašša tietyšti.
Баня была на берегу, конечно. (Meijen talo šuuri oli)
2. Tietyšti, ihmisen pitäy šuaha koulutušta kieli- ta kulttuurialalla šekä ruatua valitun šuunnan mukah. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
3. Tietyšti, meiläki še on tärkie, ka vielä tärkiempi on iče prosessi. (Tiälä laulau kanša ta mua)
4. Tietyšti, ei kaikin merkitä iččie karttah, ta voipi šanuo, jotta ošallistujie on vielä enämpi, mitä myö niämmä kartašta. (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
5. Kaunista oli kaikki: karjalaiset juhlavuattiet; piiruššukšet ta kuvat, kumpasissa on esitetty kanšallini ornamentti; karjalaini koti, missä on kalitat, tuohešta luajitut aštiet ta äijä muuta mielenkiintoista; karjalan kieli, laulut ta leikit, ta tietyšti iče lapšet! (Matin luona ativoissa)