Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä miun lapšena ehkä oli šemmoset . Еще в моем детстве даже были такие. (Meijen talo šuuri oli)

2. Petteri joka kerta on vaššannun šiun kyšymykšeh , kuin tolkun mieš ainaki ta omie aikojah ehkä vielä piätellyn , jotta onpa šen Huotin muisti männyn hatarakši : ei muissa tuon vertua , yhtä koiran nimie , vain kyšyy šitä joka ainut kerta , kun vaštah šattuu . (Kyšymyš vain vaštauš)

3. Petteri joka kerta on vaššannun šiun kyšymykšeh , kuin tolkun mieš ainaki ta omie aikojah ehkä vielä piätellyn , jotta onpa šen Huotin muisti männyn hatarakši : ei muissa tuon vertua , yhtä koiran nimie , vain kyšyy šitä joka ainut kerta , kun vaštah šattuu . (Kyšymyš vain vaštauš?)

4. Ehkä nimen perušta johtuu karjalaisešta koštoa-, koštua -verbistä , kumpasen merkityš on šuojata tuulelta. (Oulankan volostin kylät. 2)

5. – Tämä on ehkä kliše, ka šana "KIPINÄ" noššattau miušša lämpimie koulumuistoja, ta šamalla še kantau vaštuuta. (Kipinäštä šyttyy tuli)

Все примеры